译文
马上要回归布山(shan)去隐居(ju),逸兴高入云天。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
我在碧(bi)竹林(lin)中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为(wei)人正直能感应灵通?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提(ti)拔鼓励我,我先祖这样命途(tu)多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播(bo)于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
⒆别裁伪体:区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。亲风雅:学习《诗经》风、雅的传统。
所以:用来。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
岂:难道
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。