译文
手拿宝剑,平定万里江山;
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我(wo)家有娇女,小媛和大芳。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
夏桀殷纣多(duo)么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
九重的皇宫打开了金红(hong)宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文(wen)章(zhang),以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
高大的房屋梳齿(chi)般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
想(xiang)知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
两个(ge)小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
注释
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。
6、玉楼:指宫中楼阁。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。