译文
可如今,他们(men)的皇(huang)冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山(shan)映入眼帘。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着(zhuo)的还有多少(shao)?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
注释
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。