译文
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
家有黄金数千两,还(huan)有白璧好几双。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草(cao)丛生。宫内落叶满台阶,长久不(bu)见有人扫。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中(zhong)的冰块脱下,提在手中。
霜(shuang)神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子(zi)了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩(zhao)衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭(ting)花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
注释
[13]薰薰:草木的香气。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
⑷淑气:和暖的天气。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。