译文
已经觉得窗外是(shi)无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
清晨栏杆外的菊花笼(long)罩着一(yi)层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去(qu)。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
您如追求悦目的美(mei)丽,它不敢去竞争桃和李。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么(me)重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
野泉侵路不知路在哪,
青苍的山峰(feng)展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
因而再三叹息,拜他为师,才没(mei)有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
寡有,没有。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
①清江引:曲牌名。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
⒍不蔓(màn)不枝,
61、灵景:周灵王、周景王。