译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
金陵的白(bai)(bai)杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住(zhu)的三山岛。什么时候才能跨上回(hui)归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高(gao)台。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神(shen)怡心旷。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气(qi)。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
(8)天府:自然界的宝库。
(92)嗣人:子孙后代。