译文
在灿烂的阳光照耀下,西(xi)湖水微波粼粼,波光艳丽,看起(qi)(qi)来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更(geng)加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚(mei)举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
从来:从……地方来。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。