译文
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在(zai)(zai)风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣(qi)如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都(du)死于非命。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
感伤国事,不禁(jin)涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
“魂啊归来吧!
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩(hao)瀚(han)包涵(han)着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
注释
29.贼:残害。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
50.定:调定。空桑:瑟名。
31.且如:就如。