译文
我兴酣之(zhi)时,落(luo)笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
窄长的松叶虽经(jing)过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这(zhe)些松树白白地染上长安街道的尘土。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云(yun)在暮色中凝聚,台阶上到处是(shi)零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何(he)他们呼号街市?
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
注释
异:过人之处
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
(11)参差(cēncī):不一致。
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。