译文
登上这座楼来(lai)眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是(shi)明亮宽(kuan)敞少有匹敌。携带着清澈的漳水(shui)的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
野草新绿全经细雨滋润,花枝(zhi)欲展却遇春风正寒。
那西岭(ling)的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
将军的部(bu)下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
凶器袭来王亥(hai)被杀,女子究竟如何得以保存性命?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
注释
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
(35)张: 开启
(2)欲:想要。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
4.鼓:振动。