译文
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
那里层层冰封高如山(shan)峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚(gang)从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
寒云(yun)笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画(hua)船轻快地驰过南浦。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长(chang)长的叹息。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
在马上与你相遇无纸笔,请(qing)告家人说我平安无恙。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
⑷垂死:病危。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
[4]徐:舒缓地。