译文
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
将胡虏之首悬挂在空(kong)中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千(qian)尺。
如果有朝一日,皇(huang)上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
天的法(fa)式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我好(hao)像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙(sun)大娘。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
注释
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。