译文
上当(dang)年所酿之新酒(jiu)来驱风(feng)寒,霜雪染鬓两边雪白。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸(xian)也该死过几回。
人(ren)已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前(qian)行。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
注释
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
⑵葵:“葵”作为蔬菜名,指中国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
⑼夜阑(lán):夜深。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
将:伴随。