译文
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉(su):是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
偏僻的街巷里邻居很多,
禾苗越长越茂盛,
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要(yao)隐居清高自比云月(yue)?
忽(hu)蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
晋国(guo)献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀(si)唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武(wu)能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
注释
(4)弊:破旧
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。