译文
当着窗扉能看到南山的远影(ying),粼粼泮水掩映着园林的风光。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路(lu)经此地,看到了这里美丽的景色(se)。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流(liu)去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显(xian)得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处(chu)流去。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
②收:结束。停止。
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
(31)斋戒:沐浴更衣。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。