译文
囚徒整天关押在帅府里,
奔跑的(de)狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
心里不安,多次地(di)探问夜漏几何?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
都随着人事变换而消失,就像东(dong)流的江水,一去不回。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明(ming)星稀神女化作行云在峡中飞逝。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
我命令凤凰展翅飞腾啊(a),要日以继夜地不停飞翔。
注释
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
⑴少(shǎo):不多。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
(11)变:在此指移动
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。