译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰(feng)起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋(qiu)色。残垣断壁荒草萋(qi)萋,廊殿空(kong)寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
醉梦里挑(tiao)亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲(qu)。这是秋天在战场上阅兵。
有人打(da)听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
姑娘偏偏爱(ai)慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
12)索:索要。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。