译文
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有(you)榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
旧时的舞衣(yi)与檀板都黯然失色(se),饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一(yi)曲,能使君王倾倒迷乱(luan)?
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩(en)!”
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让(rang)北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四(si)十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
注释
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
102.美:指贤人。迈:远行。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。