译文
柏树高(gao)耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直(zhi)通岷山。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙(xian)境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
魂魄归来吧!
我要早服仙丹去掉尘世情,
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
半夜里做梦,神(shen)魂飞渡重洋。
老朋友向我频频挥手,告别了黄(huang)鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
蛮素:指歌舞姬。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
⑷鸦:鸦雀。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。