译文
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
上阳宫(gong)人哪,苦可以说是最多:年(nian)轻(qing)也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发(fa)歌》?
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
因为顾念我久久未(wei)回,因而他们远涉而来。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英(ying)雄谁是孙权的敌手呢(ne)?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
遂:于是。
素娥:嫦娥。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
(15)如:往。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。