译文
造化运转着天地,太阳乘着日车不(bu)停地飞奔。
没有不散的(de)宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
天上升起一轮明月,
我想渡过巨大的河流到(dao)达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
叔向回答说:"从前栾武子(zi)没有一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可(ke)是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲(qin)近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
恐怕自身遭受荼毒!
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
注释
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
(24)傥:同“倘”。
旻(mín):天。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。