译文
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐(jian)渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影(ying)子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒(jiu)浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月(yue)曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日(ri),裁白丝布书写道经。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑤金:银子。
⑹短楫:小船桨。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”