译文
花开时我们一同醉酒以销春之(zhi)愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中(zhong)释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤(shang)感失(shi)意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边(bian)结根。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石(shi),弱水东来的影子紧接长江的流水。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿(yan)着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
注释
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
27.方:才
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。