译文
隔着门墙外面的杨柳树,那(na)柔弱细长的枝条,就好像那十(shi)五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最(zui)为婀娜多姿,妩媚而动人。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不(bu)去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
照镜就着迷,总是忘织布。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
他们即使喝上千(qian)(qian)杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕(bi)竟不知道是什么地方的人。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
故:故意。
⑦穹苍:天空。
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
⑷不可道:无法用语言表达。
蛰:动物冬眠。
⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。