译文
在高入云间的楼上下榻设席，在天上传杯饮酒。
山翁好客热情挽留我一(yi)住在住，笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
螯（áo )
心里对他深深爱恋，却欲说还休。心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？
太史公研读关于秦楚之际的记载，说：最早发难的是陈涉，残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽，拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间，号令变更了三次，自从(cong)有人(ren)类以来，帝王受天命的变更，还不曾有这样急促的。
这和如今的某些人一样，佞臣贼子陷害忠良。
长安城的三十六宫，如今却是一片苔藓碧绿(lv)。
魂啊回来吧！
在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我要把(ba)房屋啊建筑在水中央，还要把荷叶啊盖在屋顶上。
海涛落下，终归泥沙，翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
昨夜残存的雾气弥散在天空，厚厚的云层遮住了太阳，夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土，飞去筑巢。蜂房香气渐少，蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深，帘幕低垂。只见一阵风吹，把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚，窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
世间什么地方没有芳草，你又何必苦苦怀恋故地？
春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。
滚滚黄河水包围着长安，河上秋风阵阵，有几行大雁飞过。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时，他就得意地说：“没有谁比做国君更快乐的了！只有他的话(hua)没有谁敢违背！”师旷正在旁边陪坐，听了这话，便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲(duo)让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说：“乐师， 您撞谁呀?”师旷故意答道：“刚才有个小人在胡说八道，因此我气得要撞他。”晋平公说：“说话的是我呀。”师旷说：“哎！这不是为人君主的人应说的话啊！”左右臣子认为师旷犯上，都要求惩办他。晋平公说：“放了他吧，我要把这件事（或“师旷讲的话”）当作一个警告。”
注释
（16）张仪：魏人，主张“连横”，游说六国事奉秦国，为秦惠王所重。详：通“佯”。委：呈献。质：通“贽”，信物。
③“一枝”三句：一枝江梅报春，带着傲霜耐雪的神韵。玉溪：谓溪水似玉般的洁白晶莹。
⑤比：亲近。
145.去：一本作“夫”。斯：这里，是吴地。
⑤独乐：只喜欢，只爱好。独，单独。乐，喜欢，爱好。
恻然：怜悯，同情。
（29）则有去国怀乡，忧谗畏讥：则，就。有，产生……（的情感）。去国怀乡，忧谗畏讥：离开国都，怀念家乡，担心（人家）说坏话，惧怕（人家）批评指责。去，离开。国，国都，指京城。去国，离开京都，也即离开朝廷。忧，担忧。谗，谗言。畏，害怕，惧怕。讥，嘲讽。