译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商(shang)汤君王欣然受用。
家乡既已一(yi)片空荡,远(yuan)近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤(huan)起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子(zi)们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
祖帐里我已经(jing)感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
颗粒饱满生机旺。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开(kai)始绽放。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
门外,
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
畎:田地。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
353、远逝:远去。