译文
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的(de)沙棠枝更让人心感萧条。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水(shui)声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有(you)没有车子到来的声音;
京城道路上,白雪撒如盐。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
为首的身穿紫衣,带(dai)着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远(yuan)望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸(lian)上流汗的模样。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸(xing)福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我真(zhen)悔恨嫁做瞿塘商人妇,
注释
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
⑨相倾:指意气相投。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
⑥狭: 狭窄。