译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄(ji)。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美(mei)人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟(niao)儿不敢(gan)飞来。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这(zhe)类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍(wu)子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
步骑随从分列两旁。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
11 野语:俗语,谚语。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
45.古之人不余欺也:古人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,就是“不欺余”。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
《还自广陵》秦观 古诗:这是作者从广陵回家乡高邮的路上写的诗。广陵,现在的江苏省扬州市。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。