译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
乘单车想去慰问边关,路经(jing)的属国已过居延(yan)。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨(li)花却已盛开(kai)似雪,真可惜春天已过去一半。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
你(ni)这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
白日里背着药囊(nang)行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯(deng)(deng)烛中看那灯火闪烁。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
这一生就喜欢踏上名山游。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
归附故乡先来尝新。
注释
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
若:好像……似的。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
著:吹入。