译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人(ren)妇,
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
梦中我回到了故(gu)乡,看到黄叶满院,青苔满地,一(yi)片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家(jia)族祭祀。
靠近边境一带居(ju)住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事(shi)呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树(shu)。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
魂魄归来吧!
注释
(7)杞子:秦国大夫。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
76. 羸(léi):瘦弱。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。