译文
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
深深感念这位襄阳老人(ren),系住缆绳举足向上登攀。
其二
早上的霜(shuang)露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子(zi)也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山(shan)上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
我焚香后进入皇上的兰台(tai),起草的文书芳言满章。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明(ming)鉴。
是我邦家有荣光。
驾(jia)驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
(二)
注释
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
⑶空翠:树木的阴影。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
80、“兽作”句:舜时,夔作乐,百兽都一起跳舞(见《史记·五帝本纪》)。咸池,是尧的乐曲名,一说是黄帝的乐曲。