译文
芳心犹卷的(de)芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
如今我有什么功德,从来(lai)没有种田采桑。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用(yong)来驱暑的宝扇开始置闲。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
明月当然不会喝酒,身影也(ye)只是随着我身。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝(quan)酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠(qian)文雅,不妨用‘江南烟(yan)雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
注释
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
景:同“影”。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
⑺封狼:大狼。
①中酒:醉酒。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。