译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长(chang),声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想(xiang)使官声政绩笼盖(gai)史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁(lu)恭之上(shang),希望能成为三辅令尹或九州刺史。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
注释
⑴妾:旧时女子自称。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
②不道:不料。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
13.“此乃……乎?”句: