译文
睡梦中柔声细语吐字不(bu)清,
夕阳照在城(cheng)墙的一角,我(wo)端起酒杯劝(quan)说您留下。京城离这里太远了(liao),为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归(gui)来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身(shen)的离愁乘船而去。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残(can)灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
已薄:已觉单薄。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
强嬴:秦国。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。