译文
秋雨停(ting)了,梧桐树叶不再滴(di)雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当(dang)初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如(ru)桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由(you)用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清(qing)冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
孤独的情怀激动得难以排遣,
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘(chen)明镜可以照鉴我心。
照镜就着迷,总是忘织布。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
(一)
怎堪芳(fang)草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
萧萧:风声。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。