译文
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过(guo)冰封的河流出征北方疆场。
作客异乡,年(nian)关已经临近;边防前线,战争还在进行。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下(xia)的客人,事业理想却未(wei)落空。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡(dang)里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四(si)处游猎。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
注释
④蛩:蟋蟀。
(23)彤庭:朝廷。
①晖:日光。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。