译文
深秋霜降时节,水位下(xia)降,远处江(jiang)心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察(cha)到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那(na)美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里(li)的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您(nin)仍执迷不悟,不思悔(hui)改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
45.长木:多余的木材。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
(18)矧:(shěn):况且。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。