译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我在(zai)山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
种田郎荷(he)锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
于是编写《史记》。过了(liao)七年(nian),我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从(cong)前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追(zhui)述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本(ben)来是出自龟兹。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
注释
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
1、 湖:指杭州西湖。
⒀禅诵:念经。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
⑷投杖:扔掉拐杖。