译文
黑犬颈圈丁当响,猎人(ren)英俊又善良。
不知道上苍究竟为谁,造就这(zhe)美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚(sao)》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆(bai)(bai)脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
释——放
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
⑸功名:功业和名声。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
⑦二老:指年老的双亲。
⑶花径:花丛间的小径。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
徒芳:比喻虚度青春。