译文
昔者烈士击玉壶而(er)悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋(qiu)月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当(dang)年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也(ye)无法在宫中立足了。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
什么(me)草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈(che)的渭水之滨。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我那些(xie)旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
(55)亲在堂:母亲健在。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
⑿辉:光辉。