译文
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
青苍的竹林寺,近晚(wan)时传来深远的钟声。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
送来一阵细碎鸟鸣。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣(ban)轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随(sui)着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边(bian)的芳草阻隔,春恨别情无限。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
好朋(peng)友呵请问你西游何时回还?
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣(yi)带,无以自遣(qian)怅惘的心情。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会(hui)稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
注释
橐(tuó):袋子。
⑷寸心:心中。
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
铗(jiá夹),剑。