译文
登上慈恩寺塔极目远(yuan)驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间(jian)的过客,死生的差异,就好(hao)像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡(la)烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅(ya)的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
不要去遥远的地方。
突然想起老范,他正隐居(ju)在城北的田园养身修性,烦他去。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
琵琶声一会儿像花底下宛转流(liu)畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
14.扑:打、敲。
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
④低昂:高一低,起伏不定。