译文
在历史长河中,暂时的成败不算什么(me),最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
我(wo)时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你(ni)一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
东(dong)山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融(rong)入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
魂魄归来吧!
注释
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
⑸大春:戴老所酿酒名。
⑴诫:警告,劝人警惕。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
⑽吊:悬挂。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。