译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的(de)称号。我穿的还是小头鞋子(zi)、窄(zhai)窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
为了迎接新(xin)一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
迎接你不怕道路遥远,一直走(zou)到长风沙。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
那里就住着长生不老的丹丘生。
高声唱(chang)着凤歌去嘲笑孔丘。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
其五
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
想想人生羁绊、为官(guan)蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
10.治:治理,管理。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。