译文
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河(he)床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层(ceng)层。须牢记海棠花开过后,正是(shi)伤春时节。
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途(tu),从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重(zhong)阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
你会感到安乐舒畅。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
遣:派遣。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
绿缛:碧绿繁茂。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。