译文
登临当年吴国(guo)和蜀国的(de)分界之处(荆州),在湖山(shan)黄昏下徘徊。
大江悠悠东流去永不回(hui)还。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
以前的日子就听说洞庭湖波(bo)澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲(lian)的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像(xiang)是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里(li)的人(却)不知道啊。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
四方中外,都来接受教化,
注释
⑤看看:转眼之间,即将之意。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
32. 开:消散,散开。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。