译文
跟随丞相,游春观(guan)景,登上(shang)了铜雀台,欢娱之情油然而生。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
临当出发(fa)心怀惆怅,行进途中不时停驻。
以前(qian)你游历梁地(di)没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白(bai)怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
他们在肴饱之后(hou)仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
注释
傥:同“倘”,假使,如果。
(11)幽执:指被囚禁。
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
29、倒掷:倾倒。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。