译文
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城(cheng)城头的画角,一片(pian)秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉(liang)风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月(yue)色,清风明月的景象,还都与当年一样。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
注释
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
砻:磨。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”