译文
山(shan)上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映(ying)着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟(wei)的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣(chen),就像从天上落入泥涂。
情义绵绵,思绪翩翩。剪(jian)不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
注释
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
(13)都虞候:军队中的执法官。
①《陇头歌辞》为“梁鼓角横吹曲”之一。《乐府诗集》载三首,写游子漂流在外的痛苦心情。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
(29)熙熙:和美融洽的样子。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。