译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小(xiao)道像(xiang)少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天(tian)百泉汇。
虽然住在城市里,
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
疾风将雨吹至南方,淋(lin)湿楚王的衣裳。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌(ge)音。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”